Chef April's Simple Tart Dough